343. Minilexique

  • chalet m — шале
  • toboggan m  — горка
  • aquatique — водный, -ая
  • cuisinière f — газовая плита
  • réfrigérateur m — холодильник
  • vaisselle f — посуда
  • participer (à) — участвовать (в)
  • animation f — анимация
  • concours m — конкурс
  • folklorique — фольклорный
  • tir à l’arc m — стрельба из лука
  • concert m — концерт
  • emplacement m — размещение
  • à l’avance — заранее
  • arrhes f pl — задаток

bb558ec7-1bcb-4585-a03b-bc540aa0b201-c10

342. Exercice 36

  • Mon frère travaille avec la sœur d’Isabelle. — Mon frère travaille-t-il avec la sœur d’Isabelle?
  • Pierre part avec moi. — Pierre part-il avec toi?
  • Ma mère voyage souvent en première classe. — Ta mère voyage-t-elle souvent en première classe?
  • Mes enfants ont des cartes de réduction. Tes enfants ont-ils des cartes de réduction?
  • Sandrine passe ses vacances au camping. Sandrine passe-t-elle ses vacances au camping?
  • Leur mobile-home est assez grand. — Leur mobile-home est-il assez grand?

341. Exercice 35

  • Jean travaille beaucoup. — Jean travaille-t-il beaucoup?
  • Philippe prend le train de 8 heures. — Philippe prend-il le train de 8 heures?
  • Louise et Claire sont très fatiguées. — Louise et Claire sont-elles rès fatiguées?
  • Ce soir nos parents vont au théâtre. — Ce soir nos parents vont-ils au théâtre?
  • Sophie et Martine vont au Mexique. — Sophie et  Martine vont-elles au Mexique?
  • Marie vient chez nous ce soir. — Marie vient-elle chez nous ce soir?

340. Сложная инверсия

Вопросительное предложение с подлежащим существительным образуется при помощи сложной инверсии.

Схема образования вопросительного предложения со сложной инверсией:

Подлежащее   сказуемое-личное местоимение 3 лица

Если глагол в 3 лице начинается на гласный (е или а), в случае инверсии между глаголом и местоимением вставляется t.

Marie a-t-elle un chien? У Марии есть собака?

Le coiffeur est-il libre aujourd’hui? Парикмахер свободен сегодня?

Pierre et Louise sont-ils fatigués? Пьер и Люи устали?

A quelle heure Jean et Marie partent-ils? В котором часу уезжают Жан и Мария?

 

339. Exercice 34

  • le cahier d’école — школьная тетрадь
  • la voiture de police — полицейский автомобиль
  • la voiture de sport — спортивный автомобиль
  • les vacances d’hiver — зимние каникулы
  • les billets d’avion — авиабилеты
  • les heures de travail — рабочие часы

338. Exercice 33 — Существительные в роли определения — примеры

Существительные в роли определения

  • C’est une chaise de bureau.
  • Je n’aime pas les jours de travail.
  • Je prépare le repas de midi.
  • Pour les vacances nous louons une maison de campagne.
  • Je n’aime pas les voyages de nuit.

337. Существительные в роли определения

Voici ma carte d’identité.  — Вот мое удостоверение личности.

J’ai une dille de neuf ans. — У меня дочь девяти лет.

Nous sommes dans la salle de concert. — Мы в концертном зале.

Je vais à la leçon de français. — Я иду на урок французского языка.

В выделеных выражениях артикль перед существительными в роли определения не употребляется.

 

336. Exercice 32

  1. В поезде нам нравится смотреть в окно. Dans le train on aime regarder par la fenêtre.
  2. Мы не можем обедать в 11:30! On ne peut pas déjeuner à 11 heures 30.
  3. нельзя путешествовать без билета. On ne peut pas voyager sans billet.
  4. Сегодня вечером мы смотрим телевизор. Ce soir on regarde le télévision.
  5. Мы устаем после работы. On est fatiguées après le travail.
  6. Мы устаем после работы. On est fatigué(s) après le travail.
  7. Во Франции обедают в полдень. En France on déjeune à midi.

335. Местоимение on и согласование c другими членами предложения

Местоимение on выполняет при глаголе функцию подлежащего.

Обычно при употреблении местоимения on согласование в роде и числе с остальными членами предложения не происходит.

Но если местоимение on заменяет личное местоимение, то другие члены предложения согласуются в роде и числе с подлежащим.

Avant le départ on doit composter son billet. — Перед отъездом следует закомпостировать свой билет.  — Безличное предложение, согласования не происходит.

Avant le départ on doit composter nos billets. — Перед отъездом мы должны прокомпостировать наши билеты! — Местоимение on заменяет местоимение nous.


Согласование прилагательных в конструкции on и être

On peut être fatigué après un long voyage.

Vous êtes très fatigués après ce voyage?

Nous, les filles, on n’est pas fatiguées mais les garçons, eux, ils sont très fatigués!